Wäre es hier möglich, die Umweltspur als Velostreifen weiterzuziehen? Jetzt gibt es dort keine Ampel mehr und aufgrund der Geometrie sollte es eigentlich keine Konflikte mit dem Bus geben.

Wenn man noch vorher die Sperrfläche etwas verkleinert (siehe https://www.bikeable.ch/spots/5423 ) dann hätte man eine halbwegs durchgehende Veloführung um diese Aufgabe zu lösen
https://www.bikeable.ch/spots/6907

Klar gibt es den Masterplan usw. aber bis der kommt sollte es doch möglich sein, ein paar Linien zu pinseln.