Diese Strasse würde einen Velostreifen (besser zwei) vertragen.
Meine Gründe;
1. In dieser Strasse befinden sich mehrere Tschutiplätze, ein Tennisclub, ein Schwimmbad, ein Gym und eine Boulderhalle. Deshalb sind hier gerade Abends in der Dämmerung viele Jugendliche per Velo unterwegs die zum Sport resp. Heim wollen. Je wärmer das Wetter desto mehr. Dazu kommen Familien die tagsüber zum Schwimmbad wollen.
2. Es gibt immer wieder die üblichen Gefahrensituationen mit Autos (in der Strassenmitte fahren, Beschleunigung deutlich über die erlaubte Geschwindigkeit, gemütliches rückwärts ausparkieren auf die Strassenmitte gänzlich ohne zu schauen, knappes Überholen…)
3. Die Strasse ist ohne Mittelstreifen. Das führt erfahrungsgemäss dazu, dass unsichere Fahrer erratischer und mittiger fahren. Bis ihnen ein Fahrzeug entgegen kommt. Dann wird beinahe auf dem Trottoir gefahren. Dazwischen fährt man als Velofahrer. Gibt es Velostreifen, unterlassen gerade diese Fahrer allfällige Überholmanöver und sicherere Fahrer gewähren grössere Abstände zum Velofahrer.

Ideal wären Streifen in beide Richtungen. Sollte nur einer möglich sein, wäre wahrscheinlich derjenige sinnvoller, der weg von den Fussballplätzen führt. Auch deswegen, weil die Strasse zum Kreisel hin ansteigt.